Anna Pavlova Gala in London

Posted on April 9, 2012 by Images of Dance

Photo via Turn of the Century

By Juliana Araújo

Whenever I watch a ballet of the classical repertoire, I remain totally amazed. The scenery, the music, the costumes, the pantomime, corps of ballet synchronicity, and the incarnation of the character … Well, I simply love it all. However, I do get equally amazed when I watch a ballet gala. The beauty of the galas is the taste of surprise, the novelty, the dichotomy between the classical and modern styles. The surprise about the costume, music and especially the opportunity to see new works without the scenic composition. Only the essentials. In the galas, there are so many other things to be noticed. This is when we can see the qualities of the dancer, her training and technique. Apart from her and her partner in the spotlights nothing else exists.

Gala Anna Pavlova em Londres

Posted on April 9, 2012 by Images of Dance

Foto via Mothic Flights

Por Juliana Araújo

Sempre que eu assisto a um ballet do repertório clássico, eu me encanto. O cenário, música, figurino, pantomima, a sincronicidade do corpo de baile, a encarnação do personagem … Enfim! Eu adoro tudo. No entanto, não menos me encanta uma gala de ballet. A beleza das galas está no gosto da novidade, da surpresa, na dicotomia entre o clássico e o moderno. A surpresa da música, do figurino e principalmente a oportunidade de ver novos trabalhos sem a composição cênica. Apenas o essencial. Nas galas, há tantas outras coisas para se notar. É quando podemos ver as qualidades da bailarina, seu treinamento e sua técnica. Apenas ela e seu parceiro no centro do palco, nada mais existe.

Le Gala d’Anna Pavlova à Londres

Posted on April 9, 2012 by Images of Dance

Anna Pavlova avec Jack
Photo via Vintage Hawke

Par Juliana Araújo

Quand je regarde un ballet du répertoire classique, je reste tellement enchentée. Le décor, la musique, les costumes, la pantomime, la synchronicité du corps de ballet, l’incarnation du personnage… Enfin! J’aime tout simplement. Cependant, Je n’en reste pas moins stupéfaite de voir un gala de ballet. La grâce des galas, c’est le goût de la surprise, la nouveauté, la dichotomie entre le classique et le moderne. La surprise du costume, de la musique et notamment l’occasion de voir de nouvelles pièces sans la composition scénique. Seulement l’essentiel. Aux galas, il y a tant d’autres choses à remarquer. C’est le moment où nous pouvons voir les qualités de la danseuse, sa formation et tecnique. Seulement, elle et son partenaire sous les projecteurs de scene, rien d’autre n’existe. Lisez plus ici