Dance…

Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education; dancing with the feet, with ideas, with words, and, need I add that one must also be able to dance with the pen?  ~Friedrich Nietzsche

A dança em todas as suas formas não pode ser excluída do curriculum de toda educação nobre; dançando com os pés, com as idéias, com as palavras, e, preciso acrescentar que seja necessário dançar com a caneta?  ~Friedrich Nietzsche

La danse sous toutes ses formes ne peut pas être exclue de quelque programme noble d’éducation; danser avec les pieds, avec des idées, avec des mots, et  est-ce que j`ai besoin d` ajouter qu’on doit danser avec la plume? - Friedrich Nietzsche

About these ads

Prix de Lausanne 2012

Photo via Prix de Lausanne

By Juliana Araújo

Created in 1973, the Prix de Lausanne is one of the most prestigious ballet competitions in the world for teenagers aged between 15 and 18, which aims to reveal the artistic potential young dancers while promoting their academic education through a strict health policy for participants. Read more here

Prix de Lausanne 2012

Photo via Prix de Lausanne

Por Juliana Araújo

Criado em 1973, o Prix de Lausanne é uma das mais renomadas competições de ballet do mundo para adolescentes com idade entre 15 e 18 anos, que tem por objetivo revelar o potencial artístico de jovens bailarinos e ao mesmo tempo promover a educação acadêmica dos mesmos através da adoção de uma rígida política de manutenção da saúde dos participantes. Leia mais aqui

Prix de Lausanne 2012

Photo via Prix de Lausanne

Par Juliana Araújo

Créé en 1973, le Prix de Lausanne est l’une des plus prestigieuses compétitions deballet du monde pour les adolescents âgés entre 15 et 18, qui vise à révéler le pontentiel artistique des jeunes danseurs en favorisant l’enseignement academique à travers de l’adoption d’une politique de santé stricte pour les participants.

Lisez plus ici

Alexei Volodin`s Nutcracker

Photo via Batchtrack

By Juliana Araújo

I have mentioned here that love listening to ballet music played on the piano when I spoke about the Russian jewel, Karen Kornienko. However, about two weeks ago, I received an email containing a video containing the Nutcracker Suite played by another gem of classical music. It is Alexei Volodin, a pianist born in Leningrad who began playing piano at nine years old and eventually developed his own way to perform the pieces. Read more here

O Quebra-Nozes de Alexei Volodin

Foto via ArtsProjects

Por Juliana Araújo

Já contei aqui que adoro ouvir músicas de ballet tocadas ao piano quando falei da jóia russa ao me referir a Karen Kornienko. Contudo, há cerca de duas semanas, recebi por email um vídeo contendo a suite do Quebra-Nozes tocada por outra preciosidade da música clássica. Trata-se de Alexei Volodin, um pianista nascido em Leningrado que começou a tocar piano aos nove anos de idade e acabou desenvolvendo sua própria maneira de executar as peças. Leia mais aqui

Le Casse-Noisette de Alexei Volodin

Photo via Challenge Records

Par Juliana Araújo

J’ai déjà dit ici que j’aime écouter de la musique de ballet joué au piano quand j’ai parlé du joyau russe Karen Kornienko. Toutefois, il y a environ deux semaines, j’ai reçu un email avec une vidéo de la Suite Casse-Noisette joué par un autre joyau de la musique classique. Il est Alexei Volodine, un pianiste né à Leningrad qui a commencé à jouer du piano quand il avait neuf ans et par la suite a développé sa propre façon d’interpréter les pièces. Lisez plus ici